В этом полугодии мы изучали некоторые регионы Армении, писали флешмобы и участвовали в проектах.
Проект о Гегаркуникской области
Мы изучали историю о мореплавателях, кем они были и какие страны и места открыли.
Флешмобы по русскому языку
Будущий мореплаватель родился в 1480 году, в португальском городе Саброза․ Первое путешествие Магеллана состоялось в 1505 году, когда он с братом попал на корабль, направлявшийся в Индию. С тех пор в течение семи лет он участвовал в экспедициях в Индию и Африку и был ранен в нескольких сражениях. В 1513 году король Мануэль направил в Марокко флотилию из пятьсот кораблей во главе с Магелланом. В те времена специи значили столько же, сколько сегодня значит нефть. Люди готовы были платить огромные деньги за чёрный перец, корицу, мускатный орех и чеснок, ведь они помогали сохранять продукты во времена, когда не было холодильников. Кроме того, специи
отбивали запах подпорченного мяса. В холодной засушливой Европе выращивать их было невозможно.
Магеллану предстояло проложить морской путь с запада к Молуккским островам. Кругосветное путешествие Магелла- на поставило перед собой задачу обойти земной шар с запада. Фернан рассчитывал, что, возможно, этот путь будет короче. 10 августа 1519 года пять кораблей вышли из испанского порта. В сентябре корабли пересекли Атлантический океан и дости- гли берегов Южной Америки. Они продвигались вдоль берега в надежде найти пролив, который позволил бы им плыть дальше на запад. Одним из открытий Фернана Магеллана через год странствий стал пролив, который впоследствии был назван его именем. Путешественники стали первыми европейцами, увидевшими перед собой новый океан, который бесстрашный капитан назвал «Пасифико», что означа
ло «тихий».
Теперь путь Магеллана лежал через полностью неисследованные воды. Далее их ждали Филиппины, где он пытался вести деятельность проповедника и подружился с местным населением. Но вскоре началась война между местными племенами. Магеллан со своим отрядом решил присоединиться к одному из племен. Полагая, что европейское оружие поможет одержать лёгкую победу, великий путешественник шёл впереди своего войска. Однако стрела, отравленная ядом, положила конец кругосветному путешествию и биографии Фернана Магеллана. Он умер 27 апреля 1521 года. Два оставшихся корабля достигли Молуккских островов через полгода. В итоге в 1522 году в Испанию прибыл только один корабль, доверху нагруженный специями.
Фернан Магеллан открыл новый океан, географические знания того времени совершили огромный рывок вперёд, и было признано, что земля намного больше, чем казалось ранее.
Самый известный флорентиец, Америго Веспуччи родился в семье небогатого нотариуса в 1454 году. Детские годы Америго провёл в семье, получив неплохое образование у своего дяди, доминиканского монаха. Неплохие успехи в обязательной по тем временам латыни, физике, географии и корабельной астрономии позволили ему поступить в 1470 году в Пизанский университет. Получив образование, Веспуччи переезжает в Париж и служит секретарём, затем возвращается во Флоренцию и поступает на службу в банкирский дом Медичи. И с этого момента жизнь Америго Веспуччи тесно переплетается с морскими путешествиями.
В 1492 году Веспуччи получает выгодные контракты на снабжение морских экспедиций, и в частности, второй экспедиции Колумба через Атлантику. Своё первое путешествие Америго Веспуччи совершил в 1499 году под руководством адмирала Алонсо де Охеда. Целью экспедиции было детальное обследование береговой линии, Веспуччи тогда впервые ступил на землю нынешнего Американского континента. Путешественники посетили залив Маракайю, где увидели небольшое поселение на сваях, из-за чего и назвали этот берег Венесуэла – маленькая Венеция. Ещё два путешествия Америго Веспуччи совершил к новому материку в 1501 и 1503 гг. Веспуччи поднялся на Бразильское нагорье и прошёл вглубь континента. Именно ему принадлежит название бухты Рио-де-Жанейро, которая была открыта в 1502 г. После этого Веспуччи в больших походах не участвует, хотя и стремится к этому всеми силами. Америго Веспуччи мечтает о новом путешествии, но планам не суждено осуществиться. В 1512 году он умирает.
Что открыл Америго Веспуччи? Споры, кому на самом деле принадлежит слава первооткрывателя Америки, продолжаются до сих пор. Но тот факт, что Веспуччи побывал на новом континенте, не подвергается сомнению. Именно он составил подробные и достоверные карты открытого материка и дал названия
нескольким заливам и островам, в частности Рио-де-Жанейро
и Кюрасао. И хотя многие историки всё больше склоняются к мнению, что именно Америго Веспуччи открыл Америку, сам путешественник никакого участия в присвоении материку своего имени
не принимал. Будучи скромным и честным человеком, даже в письмах он не претендовал на пальму первенства и умалчивал о своей роли в описании нового континента.
Христофор Колумб, всемирно известный своим открытием Америки, родился 9 октября 1451 года на острове Корсика. Довольно рано Колумб начал ходить на торговых судах по Средиземному морю. В 1470-ых годах Колумб поселился в Португалии, в Лиссабоне и начал ходить на португальских судах, заплывая далеко на север.
Известно, что именно тогда ему удалось побывать на Британских островах, а возможно, и в Исландии. Колумб первым официально пересёк Атлантический океан в тропической и субтропической полосе северного полушария, первым среди европейцев ходил в Карибском море. Колумб положил начало открытию Южной Америки и перешейков Центральной Америки. Он открыл центральную часть Багамского архипелага, Большие и Малые Антильские острова, ряд мелких островов в Карибском море и остров Тринидад у берегов Южной Америки. Но некоторые учёные не считают Колумба первооткрывателем Америки, т.к. на территории Северной Америки европейцы в лице исландских викингов бывали еще в XI веке. Христофор Колумб умер 20 мая 1506 года в полной уверенности, что открыл только новый путь в давно известную Индию, и в полном неведении того, что сделал на самом деле. Прошло несколько десятилетий после его смерти, когда мысль о существовании нового континента между Европой и Азией проникла в сознание современников.
Эта версия стала господствующей лишь к концу 1530-ых годов, но еще до конца столетия и даже в нача- ле XVII века Америка считалась соединённой с Азией.
Великий путешественник Васко да Гама родился в 1460 году в португальском городе Синеш. Уже в молодые годы он прославился как бесстрашный и уверенный в себе мореплаватель. В 1495 году новым королём Португалии стал Мануэль, очень интересовавшийся продвижением торговли в Индии. Для этого было необходимо отыскать туда морской путь. В то время Португалия была одной из самых могущественных морских держав в Европе, конкурируя с Испанией и Францией за новые земли.
Этими заслугами Португалия была обязана принцу Генри Мореплавателю, собравшему команду лучших мореходов, картографов и географов, и отправившему множество кораблей для исследования западного берега Африки, чтобы увеличить торговое влияние страны. Его заслуги в области исследования африканских берегов неоспоримы, но восточный берег все еще оставался Terra Nova для европейских судов. Историки до сих пор гадают, почему король отправил в столь важное путешествие Васко да Гаму, ведь на тот момент в стране имелись и более опытные мореплаватели. Тем не менее, в 1497 году да Гама направил свои корабли на юг, в отличие от Колум- ба, то и дело пытавшегося свернуть на восток.
Через несколько месяцев корабли благополучно обогнули Мыс Доброй Надежды и двинулись вдоль восточного побережья Африки. В январе, когда флотилия достигла берегов нынешнего Мозамбика, половина команды болела цингой. Да Гама был вынужден бросить якорь в этих водах на месяц, чтобы починить корабли и дать отдохнуть своим людям. Здесь мореплаватель попытался наладить контакт с местным султаном, однако его подарки были отвергнуты как слишком скромные. В апреле они добрались до Кении и оттуда выдвинулись в Индийский океан.
Через двадцать три дня на горизонте показалась Калькутта. В августе 1498-го корабли отправились в обратный путь. Время было выбрано неудачное, т.к. оно совпало с сезоном дождей. К концу года несколько членов команды умерли от цинги. Чтобы как-то сократить расходы, да Гама приказал сжечь один из кораблей, распределив оставшихся людей по другим судам. Практически через год они сумели вернуться в Португалию. Из 170 членов команды выжило 54 человека. Открытие Васко да Гама морского пути в Индию сделало его национальным героем.
Марко Поло – итальянский купец и путешественник. Он родился в 1254 году по одной версии в Венеции, по другой – в Хорватии. В своё первое путешествие Марко Поло отправился в 1271 году. Произошло это после того, как его отец и дядя вернулись из странствий по Средней Азии. Через 2 года они вновь отпра- вились в путешествие, взяв с собой Марко. Путь был достаточно долгим и занял около 4 лет. Существует две версии по поводу того, как они добирались до Китая.
1. По первой версии, маршрут Марко Поло пролегал через Акку – Эрзрум – Ормуз – Памир – Кашгар и только после этого они добрались до Китая.
2. Специалисты, которые придерживаются второй версии, утверждают, что маршрут Марко Поло пролегал через Акку – Южную Азию – Армянское нагорье – Басру – Керман – южную часть гор Гиндукуша – Памир – пустыню Такла-Макан.
Но, как бы там ни было, к 1275 году они благополучно добрались до Пекина, где и провели большой период времени. Дядя и отец занимались торговлей в Китае, в то время как Марко служил великому хану Хубилаю. Хан очень хорошо относился к нему. Будучи на службе у Хубилая, путешественнику довелось объездить почти всю территорию Китая. За 17 лет его даже назначили на пост правителя провинции Цзяннань. В 1295 году Марко Поло вернулся на родину. Скончался путешественник в 1324 году в Венеции. Он подробно описал историю своего путешествия по Азии в знаменитой «Книге о разнообразии мира». Она служит ценным источником по географии, этнографии, истории Армении, Ирана, Китая, Монголии, Индии, Индонезии и других стран в средние века.
Именно Марко Поло явился первым европейцем, открывшим для Запада сказочную красоту библейской горы – Арарата. Марко Поло был поражён величественным видом белоснежного колосса. В ослепительных красках предстал Арарат перед Европой в его путевых записках. Книга оказала значительное влияние на мореплавателей, картографов, писателей XIV-XVI веков. В частности, она была на корабле Христофора Колумба во время его поиска маршрута в Индию; по подсчётам исследователей, Колумб сделал на ней 70 пометок. Книга Марко Поло состоит из четырёх частей. Первая описывает территории Ближнего Востока и Центральной Азии, которые Марко Поло посетил на пути в Китай. Вторая описывает Китай и двор Хубилай-хана. В третьей части говорится о при- морских странах: Японии, Индии, Шри-Ланке, Юго-Восточной Азии и восточном побережье Африки. В четвёртой описываются некоторые войны между монголами и их северными соседями. «Книга чудес света» является одним из самых популярных объектов исторических исследований.
Сюникская область расположена в южной части Армении. Он граничит с Нахичеванской Автономной Республикой (Азербайджан), Ираном, Нагорно-Карабахской Республикой и Вайоцдзорской областью. Сюник был одной из древнейших провинций древнего царства Армении. Этот регион известен своими двумя именами Сюник и Сисакан.
Сюник считается самым богатым индустриальным регионом Армении. Самая большая река – Воротан, самая высокая гора – Капутджух (3904). Вот почему Сюник называют регионом, полным гор.
Административный центр и самый популярный город Сюника – Капан. Красивая гора Хуступ смотрит на город. Если вы находитесь в городе Капан, вы можете насладиться этим прекрасным зрелищем. Затем вы можете посетить историческую крепость Багхаберд возле Капана, которая является очень красивым и древним замком. Там вы найдете мемориальный парк Гарегина Нжде, центральный парк Вазгена Саргсяна.
В конце 19 века Старый Хндзореск был самой большой деревней в Восточной Армении. В начале 20-ого столетия здесь жили 8300 человек ․ В 1913 году в деревне было 27 магазинов, 7 школ. Старый Хндзореск известен тем, что принял участие в освободительном движении Давида Бека. Крепость Хндзореск служила военной базой для Мхитара Спарапета в 1728-1730 годах.
В 1735 году деревню посетил католикос (глава Армянской апостольской церкви) Авраам Кретаци, который подробно описал общину в своих хрониках. В 80-х годах из-за изменения размеров и политических беспорядков в 7 км от Хндзореска выросла еще одна деревня. Эта деревня, значительно меньшая, чем Хндзореск, называется Нижний Хндзореск, или Неркин Хндзореск.
Хндзореск широко известен своим каньоном с живописными скальными образованиями и древним пещерным поселением. Искусственные пещеры, некоторые из которых в настоящее время используются в качестве конюшен и складов, были заселены до 1950-х годов. В нижней части ущелья находится церковь Св. Рипсиме, построенная в 17 веке.
С правой стороны ущелья находится Анапат (эрмитаж) с могилой Мхитара Спарапет. Здесь находится пещерная церковь Св. Татевоса.
Самым известным местом в Хндзореске является «Качающийся мост» («Чочвох Камурдж»). Строительство моста продолжалось два года (2011-2012). Длина 160 м, высота 63 м, вес 14 тонн. Мост соединяет две части Старого Хндзореска.
Переход с одной стороны на другую занимает 5 минут, но для того, чтобы насладиться прекрасными видами, нужно идти медленно. «Чочвох Камурдж» был построен Жорой Алексаняном, кто посвятил его своим родителям Айку и Тамаре Алексаняном.
Другим сокровищем Сюника является Татевский монастырь, который был построен в 895 году. Он был культурным центром Армении и в настоящее время является обязательным местом для туристов. Когда вы в Татеве, идите и посетите Мост сатаны. В 1995 году Татевский монастырь был включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
История Татевского монастыря восходит к 9 веку. Несомненно, этот монастырь является одним из старейших и самых известных комплексов в истории Армении. Главная церковь монастыря была построена в 895 году епископом Оганнесом при содействии князей Сюника Григора Сухана и Дзагика. В 930 году внутренние стены церкви были высечены прекрасными фресками.
В 906 году был построен качающийся памятник «Гавазан». В комплексе три церкви; собор Погоса Петроса, церкви Святого Аствацацина и Святого Григора, мавзолей Григора Татеваци, Гавазан и другие исторические здания.
Там вы станете свидетелем необычной природы Сюника и откроете для себя исторические сокровища Сюника.
“Крылья Татева” – самая длинная канатная дорога в мире (5, 7 км) и называется сокровищем Сюника. Это популярное место среди туристов. “Крылья Татева” попал в Книгу рекордов Гиннесса. Ваше незабываемое воздушное путешествие над рекой Воротан будет длиться 12 минут.
Описать всю красоту словами просто невозможно. Так что будете в Армении, обязательно держите путь к канатной дороге Татева.
Климат Сюникской области можно сказать разнообразный. Здесь присутствуют все типы климата. Но в основном район теплый. Температура в январе колеблется от +0,9 °C до −9,8 °C. Мегринская низменность на юге области является самым тёплым районом Армении.
По расчетам 2011-ого года в Сюникской области живет 141 771 человек. Большая часть проживает в Капане(45 500) человек, меньшая-в Дастакерте, всего 300.
Капан является административным центром Сюникской области. Он расположен в юго-восточной части Армении, недалеко от горы Хустуф и реки Вохчи. Город впервые упоминался в 5-м десятилетии, а с 10-го десятилетия стал столицей Сюникской области. Имя Капан означает каньон или горный перевал.
Гора Хуступ украшает город. Это святая гора для местных. Другое важное место недалеко от города — Мемориал Багбурдж, который посвящен жертвам Сумгаита и Баку. Вторая часть этого Мемориала — кладбище жертв Арцахской войны.
Недалеко от Андонакавана находится Багаберд, который был оплотом города; у него есть интересная история восходящая к древним временам. Легенда гласит, что Багаберд был связан с другой крепостью (возвышающейся с правой стороны скалы) с помощью веревки. И была огромная дверь, которая закрывала дорогу, проходящую через каньон.
Так что будет очень интересно увидеть это место и раскрыть секреты этого крепкого замка.
Другая достопримечательность — водохранилище Шика Хога, расположенное в городе Шикахог. Здесь хранятся редкие виды армянских деревьев, насекомых, ящериц, змей и различных млекопитающих, которые включены в Международный Красный список.
Другое сокровище Капана — замок Халидзор с его уникальным архитектурным стилем. Церковь Еритсаванк является еще одним известным местом и находится в городе Арцваник.
Эта церковь считается исключительным примером истории армянской архитектуры.
Изумительная природа Капана, свежий и здоровый воздух скалистых гор, исторические памятники, замки и другие интересные места — вот все, что вам нужно в Армении.
Находясь на краю ущелья, сокровище Армении гордо стоит, привлекая всякого, хоть однажды посетившего это магическое место. Горис считается самым посещаемым местом в Армении именно потому, что здесь находится одно из чудес нашей страны. Это Татевский монастырь.
Монастырский комплекс Ваганаванк расположен в Сюникской области, в 7 км к западу от города Капана. Он расположен на склоне горы Тигранасар на правом берегу реки Вохчи. Ваганаванк – это строение 9 века, основание которого совпало с историческим и политическим благоприятным периодом 9 века.
История
IX век имел важное значение в политической, культурной и духовной жизни армянской истории. В конце 9 века, почти 5 веков спустя, армянскую государственность восстанавливает Ашот Багратуни. Для армян начинается новая эпоха, полная новых возможностей. Ярким свидетельством этого возрождения стала торжественная церемония освящения храма Погос-Петрос Татевского монастырского комплекса и расширение деятельности комплекса. На церемонии присутствовали князья, видные роды и духовные представители.
В число тех чинов входили также князь Дзагик провинции Сюняц Баг и его старший сын-наследник престола Джеваншер, которые под впечатлением от Татевского монастырского комплекса и церемонии освящения решили построить на своих территориях аналогичный монастырский комплекс.
Архитектура Ваан Суини определил местонахождение Ваганаванка, принимая во внимание топографию и значение замка Багаберд. Сразу после постройки церкви Григора Лусаворича Ваган Сюни позаботился об экономической мощи монастырского комплекса, пожертвовав монастырю ряд имений, в том числе несколько близлежащих деревень.
Археологические раскопки Археологические раскопки Ваганаванка были начаты в 1966 году Капанской экспедицией Института археологии и этнографии НАН РА. Эти рабочие места длились 40 лет. Согласно раскопкам, Ваганаванк был построен на месте дохристианского могильника. до н.э. были найдены под христианскими надгробиями. Каменные могилы-коробки, датируемые VII-IX веками.
На сегодняшний день различные целебные свойства смеха были подтверждены исследованиями, которые показали, что смех увеличивает количество кислорода, потребляемого организмом, усиливает работу сердца, легких и мышц. Он также помогает стимулировать кровообращение и в то же время расслабляет мышцы. Даже 10 минут смеха могут снизить кровяное давление и уменьшить риск возникновения холестериновых бляшек. Кроме того, смех стимулирует мозг вырабатывать больше эндорфинов, нейротрансмиттеров, которые не только делают вас счастливее, но и уменьшают чувство боли. Смех укрепляет вашу иммунную систему, повышает настроение, уменьшает боль и защищает вас от разрушительного воздействия стресса. Ничто не работает быстрее и надежнее, чтобы вернуть ваш разум и тело в равновесие, чем веселый смех. Юмор вселяет надежду, сближает людей и помогая быстрее освободиться от гнева. Смех может даже продлить жизнь. Исследование, проведенное в Норвегии, показало, что люди с сильным чувством юмора переживают тех, кто не смеется так много. Эта разница была особенно заметна для тех, кто боролся с раком.В статье «Смех по рецепту» William B. Strean отмечает: «Давайте начнем думать о том, что наряду с употреблением овощей и достаточным количеством сна смех является разумным рецептом как прекрасный способ укрепить здоровье». Рассмотрим подробнее связь между смехом и лимфатической и иммунной системами.Лимфатическая система – это высокоэффективный очищающий конгломерат, который является основой иммунной системы. Какое отношение смех имеет к лимфатической системе? Ответ очень прост. Когда вы смеетесь, диафрагма становится мощным насосом для вашего лимфатического кровообращения, так же как ваше сердце служит центральным насосом, продвигающим кровь по сосудам. Это помогает лимфатическим сосудам переносить эту жидкость через ваше тело и помогает лимфатическим узлам очищать и фильтровать эту жидкость, удаляя отходы жизнедеятельности, мертвые клетки и нежелательные микроорганизмы. Увеличенный лимфатический поток = повышенная, улучшенная иммунная система только за счет простой природы большего количества лимфы, проходящей через узлы, таким образом производя больше лимфоцитов, антител и т. д.Вовлекая диафрагму при любом типе глубокого дыхания (включая смех), немедленно включается парасимпатическая нервная система. Парасимпатическая нервная система сигнализирует всем системам организма о замедлении, таким образом производя гормоны “хорошего самочувствия” (эндорфины), которые сигнализируют гормонам стресса, чтобы охладить его. Как только этот сигнал получен, кровяное давление падает, сердцебиение замедляется, и общее сияние “счастья в данный момент” заменяет тревогу/стресс – идеальный “эффект домино”. Например, было обнаружено, что просмотр одночасового комедийного видео дает:
Вот несколько цитат из известных врачей:
Обладая такой огромной силой исцеления и обновления, способность смеяться легко и часто является огромным ресурсом для преодоления проблем, улучшения ваших отношений и поддержания как физического, так и эмоционального здоровья. Лучше всего то, что это бесценное лекарство — веселое, бесплатное и простое в использовании. В детстве мы смеялись сотни раз в день, но теперь, когда мы стали взрослыми, жизнь стала более серьезной, а смех — более редким. 6 способов увеличить количество смеха в своей жизни:1. Проводите время с детьми; они любят смеяться, много, и смех заразителен.2. Окружите себя позитивными, беззаботными людьми (потому что, опять же, сердечный смех заразителен!).3. Почитайте анекдоты и комиксы.4. Посмотрите новую комедию в кино или по телевизору (даже лучше, если вы смотрите ее с друзьями, которые тоже любят смеяться).5. Не бойтесь смеяться над собой!6. Присоединяйтесь к клубу смеха (да, они действительно существуют). Что же делать, если вы действительно не можете «найти смешное»? Хотите верьте, хотите нет, но можно смеяться, не переживая смешного события, а имитация смеха может быть так же полезна, как и реальная вещь. Это может даже сделать упражнения более увлекательными и продуктивными. Исследование Университета штата Джорджия показало, что включение приступов имитированного смеха в программу упражнений помогает улучшить психическое здоровье пожилых людей, а также их аэробную выносливость. Кроме того, слыша, как другие смеются, даже без видимой причины, часто можно вызвать подлинный смех. Чтобы добавить имитацию смеха в свою собственную жизнь, ищите группы Смеховой йоги или смехотерапии. Или же вы можете начать просто смеяться над шутками других людей, даже если они вам не кажутся смешными. И вы, и другой человек будете чувствовать себя хорошо, это будет сближать вас, и кто знает, может быть, это даже приведет к некоторому спонтанному смеху.
Магический реализм — это особый художественный и литературный метод, в котором реальность переплетается с нереальностью, чудом.
Впервые этот термин использовал искусствовед Франц Роо, чтобы описать авангардистскую живопись начала XX века. По его мнению, экспрессионисты, которые ломают перспективу и намеренно искажают пространство на картинах, на самом деле так выражают свой ужас от изменяющегося современного мира — стоит вспомнить картину Э. Мунка «Крик».
Магические реалисты же, напротив, пытаются преодолеть этот ужас, создавая другой, чудесный мир, который плотно связан с миром реальным. Они уходят в двоемирие.
Двоемирие — это концепция взаимного проникновения и сосуществования двух миров: настоящего и выдуманного. В отличие от действительности, воображаемый мир для художника идеальный и совершенный, а правила этого мира могут меняться в зависимости от его желаний.
К литературе термин магический реализм впервые применил Массимо Бонтемпелли. Он издавал журнал «Новеченто» и на его страницах развивал теорию Франца Роо. Бонтемпелли, как и Роо, считал, что для магических реалистов мир многомерен. В нём помещается и воображаемое, и реальность, а сам человек внутри этого мира может путешествовать и выбирать то измерение, где ему комфортнее. Это свойство мира Бонтемпелли назвал духовной геометрией. С помощью него человек может обрести «духовную родину», найти своё место и гармонию.
Несмотря на то что термин «магический реализм» возник в Европе, он прочно связан с литературой Латинской Америки.
Всё началось с испанских колонизаторов. В 1492 году Колумб открывает Латинскую Америку. На тот момент там живут коренные индейцы со своими традициями, верованиями, сказаниями и бытом. И мир, который видят европейцы, причалив к незнакомому берегу, сильно отличается от того, к которому они привыкли. Конкистадоры ведут хроники и записывают всё, что видят, сравнивая с жизнью на родине.
Из этих записей понятно, что для них это место становится местом чудес, чем-то магическим, в то время как для индейцев остаётся реальностью.
Габриель Гарсия Маркес, знаковый для мировой литературы магический реалист, однажды сказал:
Меня всегда забавляет, что в моей работе наибольшей похвалы заслуживало воображение, хотя на самом деле у меня нет ни единой строчки, которая бы не опиралась на реальность. Проблема в том, что на этом континенте реальность похожа на плод самого бурного воображения.
Получается, магический реализм (буквально магия реальности) — это основа жизни латиноамериканцев. Они видят мир многомерным, полным чудес и не воспринимают его как нечто необычное. В то время как европейцев настолько поразила жизнь в Латинской Америке, что они придумали отдельное название для литературного направления, которое эту жизнь описывает.
Фантастика и фэнтези — это отдельные жанры литературы. В них есть необычные герои и волшебный, нереалистичный мир, в котором они существуют. В магическом реализме действующие лица — это обычные люди, а окружающий их мир тоже вполне реальный. Только в него вплетено чудо, которое никто не воспринимает как нечто необычное.